1
00:00:03,86 --> 00:00:04,129
(Captain Planet)
Our world is in peril.

2
00:00:04,254 --> 00:00:05,672
Gaia, the spirit of Earth

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,133
can no longer stand
the terrible destruction

4
00:00:08,258 --> 00:00:09,885
plaguing our planet.

5
00:00:10,10 --> 00:00:14,14
She sends five magic rings
to five special young people.

6
00:00:14,139 --> 00:00:18,143
Kwame, from Africa,
with the power of Earth.

7
00:00:18,268 --> 00:00:22,481
From North America, Wheeler,
with the power of fire.

8
00:00:22,606 --> 00:00:24,608
[theme music]

9
00:00:27,194 --> 00:00:31,73
From Eastern Europe, Linka,
with the power of wind.

10
00:00:32,824 --> 00:00:36,411
From Asia, Gi,
with the power of water.

11
00:00:38,497 --> 00:00:41,166
splash

12
00:00:41,291 --> 00:00:45,170
And from South America, Ma-Ti,
with the power of heart.

13
00:00:46,547 --> 00:00:48,173
When the five powers combine

14
00:00:48,298 --> 00:00:51,09
they summon Earth's
greatest champion

15
00:00:51,134 --> 00:00:52,928
Captain Planet!

16
00:00:57,766 --> 00:00:59,851
The power is yours!

17
00:01:04,982 --> 00:01:07,401
[mellow music]

18
00:01:13,824 --> 00:01:16,827
[machine whirring]

19
00:01:21,206 --> 00:01:24,251
[wolves whimpering]

20
00:01:27,546 --> 00:01:28,922
[rumbling]

21
00:01:29,47 --> 00:01:31,216
[barks]

22
00:01:34,52 --> 00:01:35,679
There, move it over here.

23
00:01:35,804 --> 00:01:38,265
(male
‘Hurry, hurry!’

24
00:01:42,936 --> 00:01:44,813
[rumbling]

25
00:01:47,149 --> 00:01:49,151
[squeaking]

26
00:01:55,866 --> 00:01:57,868
[whimpers]

27
00:02:02,539 --> 00:02:04,541
[barking]

28
00:02:10,380 --> 00:02:11,381
snap

29
00:02:12,549 --> 00:02:14,551
[yelping]

30
00:02:24,436 --> 00:02:27,814
No! How can this be happening?

31
00:02:27,939 --> 00:02:30,984
Gaia, we can try
and stop the construction.

32
00:02:31,109 --> 00:02:32,944
But how, if it is not illegal?

33
00:02:33,70 --> 00:02:36,782
And there is not enough time
to relocate the animals now.

34
00:02:36,907 --> 00:02:38,659
Developers go into habitats

35
00:02:38,784 --> 00:02:41,119
without regard for what
already lives there!

36
00:02:41,244 --> 00:02:43,747
Not only do people destroy
the animals’ homes

37
00:02:43,872 --> 00:02:45,415
they wanna kill them, too!

38
00:02:45,540 --> 00:02:46,667
[whooshing]

39
00:02:46,792 --> 00:02:48,460
But what can we do?

40
00:02:50,212 --> 00:02:53,298
This time, I'll handle it!

41
00:02:53,423 --> 00:02:55,676
- 'Gaia!'
- 'Let us help, please.’

42
00:02:56,968 --> 00:02:58,804
Man, she really blew!

43
00:02:58,929 --> 00:03:00,972
| have never seen Gaia so upset.

44
00:03:01,98 --> 00:03:02,974
| hope she will be alright.

45
00:03:03,100 --> 00:03:04,643
[beeps]

46
00:03:04,768 --> 00:03:06,937
She'll be just peachy.

47
00:03:07,62 --> 00:03:08,605
(MAL)
‘Good news, Dr. Dearest.’

48
00:03:08,730 --> 00:03:13,443
The pigeon has finally flown
the coop, sans the snivelers.

49
00:03:13,568 --> 00:03:15,112
And after all the eco-disasters

50
00:03:15,237 --> 00:03:18,323
| arranged to lure old mud mama
off the island

51
00:03:18,448 --> 00:03:21,243
a few flea-bitten mongrels
do the trick.

52
00:03:21,368 --> 00:03:22,828
Now that Gaia's footloose

53
00:03:22,953 --> 00:03:26,498
what kind of tasty torture
do you have in store for her?

54
00:03:26,623 --> 00:03:29,876
My greatest unnatural invention.

55
00:03:30,01 --> 00:03:34,05
It'll turn eco-queeny
into a solid citizen!

56
00:03:36,675 --> 00:03:39,553
[somber music]

57
00:03:39,678 --> 00:03:41,680
[wolf whimpering]

58
00:03:43,348 --> 00:03:45,851
[chain rattling]

59
00:03:45,976 --> 00:03:47,853
[wolf yelping]

60
00:03:54,67 --> 00:03:56,695
[instrumental music]

61
00:03:56,820 --> 00:03:58,363
Don't worry, friend.

62
00:03:58,488 --> 00:04:00,365
I'm here to set you free.

63
00:04:14,171 --> 00:04:16,173
Give me your paw.
I'll help you.

64
00:04:16,298 --> 00:04:18,842
Yeah. But who's gonna help you?

65
00:04:18,967 --> 00:04:20,677
What are you doing here?

66
00:04:20,802 --> 00:04:23,180
Testing my genius.

67
00:04:23,305 --> 00:04:25,98
[growls]

68
00:04:26,725 --> 00:04:28,435
You're not going to hurt her.

69
00:04:28,560 --> 00:04:31,688
Who said anything
about hurting Fido?

70
00:04:33,648 --> 00:04:34,816
Ugh!

71
00:04:34,941 --> 00:04:38,779
It's you I've got my sights on,
Earth Mama!

72
00:04:38,904 --> 00:04:41,198
[grunting]

73
00:04:41,323 --> 00:04:43,658
Aah! Ugh!

74
00:04:48,79 --> 00:04:51,41
[howling]

75
00:04:56,838 --> 00:04:59,424
W-what's happening?

76
00:04:59,549 --> 00:05:01,51
[groans]

77
00:05:01,176 --> 00:05:02,719
Oh!

78
00:05:02,844 --> 00:05:06,765
You're finally becoming
a mere mortal, girly.

79
00:05:06,890 --> 00:05:09,17
And a powerless one, at that!

80
00:05:09,142 --> 00:05:10,185
Gaia!

81
00:05:10,310 --> 00:05:12,270
- Gaia! What's happening?
- What's wrong?

82
00:05:12,395 --> 00:05:13,980
| do not know.

83
00:05:14,105 --> 00:05:17,609
But Gaia is in grave danger.
We must find her.

84
00:05:17,734 --> 00:05:19,611
We are on course
for the construction site.

85
00:05:19,736 --> 00:05:22,197
Let's just hope that's
where Gaia was heading.

86
00:05:22,322 --> 00:05:23,698
(Wheeler)
‘Where else could she be?'

87
00:05:23,824 --> 00:05:26,201
[instrumental music]

88
00:05:34,459 --> 00:05:37,504
[indistinct chatter]

89
00:05:41,925 --> 00:05:42,926
[sighs]

90
00:05:44,94 --> 00:05:46,96
[panting]

91
00:05:49,641 --> 00:05:50,767
[coughs]

92
00:05:50,892 --> 00:05:52,853
[shivering]

93
00:05:56,565 --> 00:05:58,275
- Huh!
- Trespasser!

94
00:05:58,400 --> 00:06:01,319
Away, you scullion,
you rampallian, you fustilarian

95
00:06:01,444 --> 00:06:03,446
or I'll tickle you
a catastrophe.

96
00:06:03,572 --> 00:06:05,866
[gasps]
I-I'm-I'm sorry.

97
00:06:05,991 --> 00:06:09,35
Thou callst me dog
before thou hast a cause.

98
00:06:09,160 --> 00:06:13,39
But since | am a dog,
beware my fangs.

99
00:06:13,164 --> 00:06:14,958
(female
‘Give her a break, Bard. '

100
00:06:15,83 --> 00:06:16,543
Can't you see she's new?

101
00:06:16,668 --> 00:06:19,629
Lean, rent, and beggared
by the strumpet wind.

102
00:06:19,754 --> 00:06:22,841
Oh, don't mind him.
He thinks he's Shakespeare.

103
00:06:22,966 --> 00:06:24,718
[chuckles]

104
00:06:24,843 --> 00:06:26,303
Thanks for helping.

105
00:06:26,428 --> 00:06:28,847
Name's Marge.
You'd better stick close.

106
00:06:28,972 --> 00:06:31,308
It's not exactly safe
around here.

107
00:06:31,433 --> 00:06:32,392
Wh-where am |?

108
00:06:32,517 --> 00:06:34,811
You got Alzheimer's
or something?

109
00:06:34,936 --> 00:06:36,646
You know who you are,
don't you?

110
00:06:36,771 --> 00:06:39,357
|, I-| think so.

111
00:06:39,482 --> 00:06:42,68
l-| mean, yes.

112
00:06:42,193 --> 00:06:44,613
I'm Gaia,
the spirit of the Earth.

113
00:06:46,114 --> 00:06:48,158
Oh. She'll fit right in.

114
00:06:48,283 --> 00:06:50,827
[instrumental music]

115
00:06:57,417 --> 00:06:59,85
I've got to get home.

116
00:06:59,210 --> 00:07:01,421
- Where's home, honey?
- Hope Island.

117
00:07:01,546 --> 00:07:04,925
If | don't get back,
the whole planet is in jeopardy.

118
00:07:05,50 --> 00:07:07,469
Yeah, being homeless
makes you feel

119
00:07:07,594 --> 00:07:09,471
like your world is crumbling?

120
00:07:09,596 --> 00:07:12,223
l-| guess it sounds crazy but..

121
00:07:13,224 --> 00:07:15,894
...| don't think I'm crazy.

122
00:07:16,19 --> 00:07:18,521
(Ma-Ti)
‘| have tried all day
to contact her.'

123
00:07:18,647 --> 00:07:20,482
| start to get an image.

124
00:07:20,607 --> 00:07:23,193
It is Gaia. But it is not Gaia.

125
00:07:23,318 --> 00:07:25,946
| think there may be
something wrong with my ring.

126
00:07:26,71 --> 00:07:28,490
whoosh

127
00:07:31,952 --> 00:07:33,787
(Linka)
What do you mean, Ma-Ti?

128
00:07:33,912 --> 00:07:35,580
My power seems weak.

129
00:07:35,705 --> 00:07:40,210
| saw a strange place
made of paper houses.

130
00:07:44,881 --> 00:07:47,258
We're not even sure
Gaia's been here.

131
00:07:49,719 --> 00:07:51,721
I'd say she has. Check this out!

132
00:07:51,846 --> 00:07:53,682
That looks like Gaia's scarf.

133
00:07:53,807 --> 00:07:56,309
But how can it be solid?

134
00:07:56,434 --> 00:07:58,61
(Kwame)
| do not know.

135
00:07:58,186 --> 00:08:00,21
But at least we are
on the right track.

136
00:08:00,146 --> 00:08:03,566
(Dr. Blight)
"Yeah. But you're
about to be derailed. '

137
00:08:03,692 --> 00:08:06,569
(MAL)
‘A charming concept.
But why bother?’

138
00:08:06,695 --> 00:08:10,73
lf Little Miss Earthworm
isn't back to Hope Island

139
00:08:10,198 --> 00:08:13,702
by dawn tomorrow,
she remains mortal

140
00:08:13,827 --> 00:08:15,662
which means Captain In-A-Pickle

141
00:08:15,787 --> 00:08:19,541
and the Planet-twerps
are out of my hair forever!

142
00:08:19,666 --> 00:08:22,752
Yeah! Ooh, | like it.

143
00:08:22,877 --> 00:08:25,130
So, blast 'em, MAL, baby!

144
00:08:25,255 --> 00:08:26,381
Blast 'em!

145
00:08:26,506 --> 00:08:28,133
With pleasure, doctor. But--

146
00:08:28,258 --> 00:08:30,385
No buts! Just blasts!

147
00:08:30,510 --> 00:08:32,721
Okay. You're the doctor.

148
00:08:33,930 --> 00:08:34,806
[blasts]

149
00:08:34,931 --> 00:08:36,141
Oh! What's that?

150
00:08:36,266 --> 00:08:37,976
(Dr. Blight)
‘MAL! How could you miss?’

151
00:08:38,101 --> 00:08:41,396
| tried to tell you.
We're out of range!

152
00:08:41,521 --> 00:08:43,398
[yelling]

153
00:08:43,523 --> 00:08:45,692
[blasts]

154
00:08:45,817 --> 00:08:48,778
swoosh

155
00:08:55,702 --> 00:08:58,705
Zap Zap zap

156
00:09:05,712 --> 00:09:07,589
What is Dr. Blight doing here?

157
00:09:07,714 --> 00:09:09,758
It must have something
to do with Gaia!

158
00:09:09,883 --> 00:09:10,884
One thing is certain.

159
00:09:11,09 --> 00:09:13,428
Zap Zap zap

160
00:09:13,553 --> 00:09:15,13
She means business!

161
00:09:16,306 --> 00:09:18,58
(Dr. Blight)
‘Bull's-eye! Hal!’

162
00:09:18,183 --> 00:09:21,895
That ought to take the charge
out of the Geo-Cruiser!

163
00:09:22,20 --> 00:09:24,689
- 'We have lost battery power!’
- 'We're gonna crash!’

164
00:09:24,814 --> 00:09:28,485
Not if we can
let our powers combine!

165
00:09:28,610 --> 00:09:31,404
- Earth!
- Fire!

166
00:09:31,529 --> 00:09:32,864
Wind!

167
00:09:32,989 --> 00:09:34,616
Water!

168
00:09:34,741 --> 00:09:36,451
Heart!

169
00:09:36,576 --> 00:09:38,286
[whizzing]

170
00:09:38,411 --> 00:09:40,121
[thunder rumbling]

171
00:09:40,246 --> 00:09:43,500
By your powers combined,
| am..

172
00:09:43,625 --> 00:09:45,293
...not well.

173
00:09:49,464 --> 00:09:51,758
(Linka)
Captain Planet, what is wrong?

174
00:09:53,51 --> 00:09:54,469
[grunting]

175
00:09:54,594 --> 00:09:56,721
Must...land.

176
00:09:58,890 --> 00:10:00,391
(Dr. Blight)
‘Let's finish them off!’

177
00:10:00,517 --> 00:10:03,61
‘This time,
I'll take him out myself!’

178
00:10:03,186 --> 00:10:05,313
End of the line, Planet!

179
00:10:06,189 --> 00:10:07,857
[device beeping]

180
00:10:11,444 --> 00:10:13,279
[device beeping]

181
00:10:13,404 --> 00:10:15,657
(Dr. Blight)
‘Ready? Aim..'

182
00:10:15,782 --> 00:10:17,951
Warning! Low fuel!

183
00:10:18,76 --> 00:10:20,78
‘Time to turn back!’

184
00:10:20,203 --> 00:10:24,124
I'm in charge here and
| wanna waste Wonder Weeny!

185
00:10:24,249 --> 00:10:28,419
Sorry, doctor, but this craft
is a real gas-guzzler.

186
00:10:28,545 --> 00:10:30,755
Just the way you like it.

187
00:10:30,880 --> 00:10:33,216
(Dr. Blight)
‘But he was mine!’

188
00:10:33,341 --> 00:10:35,301
[grunting]

189
00:10:35,426 --> 00:10:37,971
Got to clear the water.

190
00:10:38,96 --> 00:10:39,764
Brace yourselves!

191
00:10:45,728 --> 00:10:47,647
- Oh, no!
- Captain!

192
00:10:47,772 --> 00:10:49,482
Are you okay, Cap?

193
00:10:51,109 --> 00:10:53,27
My strength is gone.

194
00:10:53,153 --> 00:10:54,988
| feel like | was run over.

195
00:10:55,113 --> 00:10:56,114
You were!

196
00:10:57,574 --> 00:10:58,408
[groans]

197
00:10:58,533 --> 00:11:01,244
[electric crackling]

198
00:11:01,369 --> 00:11:02,704
Ugh!

199
00:11:02,829 --> 00:11:04,664
I'd better return to the Earth.

200
00:11:04,789 --> 00:11:07,333
The power is yours!

201
00:11:09,43 --> 00:11:11,462
- That was--
- What's up?

202
00:11:11,588 --> 00:11:13,506
[beeping]

203
00:11:13,631 --> 00:11:16,176
My ring seems to have
lost its power!

204
00:11:16,301 --> 00:11:18,178
Da! Mine, too!

205
00:11:18,303 --> 00:11:19,596
| don't get it.

206
00:11:19,721 --> 00:11:22,140
Perhaps the power
is still yours, Cap.

207
00:11:22,265 --> 00:11:24,475
Uh, | seem to be stuck.

208
00:11:24,601 --> 00:11:26,895
- Now what?
- We find Gaia.

209
00:11:29,564 --> 00:11:30,440
Not in this.

210
00:11:30,565 --> 00:11:32,108
[machine whirring down]

211
00:11:32,233 --> 00:11:34,402
The solar cells are drained.

212
00:11:34,527 --> 00:11:36,70
Electricity from that light

213
00:11:36,196 --> 00:11:38,740
can recharge our batteries
while we look for her.

214
00:11:41,951 --> 00:11:43,953
[siren wailing at distance]

215
00:11:45,997 --> 00:11:50,01
(Kwame)
'Ma-Ti, you said something
about a paper town. '

216
00:11:50,126 --> 00:11:51,377
What could that mean?

217
00:11:51,502 --> 00:11:53,796
Who'd build a house
out of paper?

218
00:11:53,922 --> 00:11:55,340
In many Asian countries

219
00:11:55,465 --> 00:11:57,967
walls are made out
of rice paper.

220
00:11:58,92 --> 00:12:00,220
Could it have something
to do with Chinatown?

221
00:12:00,345 --> 00:12:02,722
It's a mighty long shot.

222
00:12:02,847 --> 00:12:04,307
It's the only shot we've got.

223
00:12:04,432 --> 00:12:07,352
Dr. Blight better not have
done anything to Gaia.

224
00:12:07,477 --> 00:12:08,478
Easy, Ma-Ti.

225
00:12:08,603 --> 00:12:11,814
In my heart, | feel
Gaia's not far away.

226
00:12:11,940 --> 00:12:14,67
[shivering]
What are you doing?

227
00:12:14,192 --> 00:12:15,485
Shopping for dinner.

228
00:12:15,610 --> 00:12:17,570
We can collect these for cash.

229
00:12:17,695 --> 00:12:19,822
It always pays to recycle.

230
00:12:19,948 --> 00:12:24,702
Marge, how did you
end up...down here?

231
00:12:24,827 --> 00:12:27,914
Well, honey,
| used to be up there.

232
00:12:28,39 --> 00:12:30,792
‘Except it wasn't
as fancy back then.’

233
00:12:30,917 --> 00:12:33,02
‘It was low-cost housing.’

234
00:12:33,127 --> 00:12:36,297
Then they knocked it down
for luxury condos.

235
00:12:36,422 --> 00:12:40,760
Well, honey, it meant the street
for a whole bunch of us.

236
00:12:40,885 --> 00:12:44,514
But surely there's
somewhere else you could go.

237
00:12:44,639 --> 00:12:46,432
At least a homeless shelter.

238
00:12:47,684 --> 00:12:51,62
Oh, there's just not
enough space or money

239
00:12:51,187 --> 00:12:53,773
to take care of us all.

240
00:12:53,898 --> 00:12:57,485
Here. It's almost
as tasty as dog food.

241
00:12:57,610 --> 00:13:00,780
W-wait. | have a better idea.

242
00:13:00,905 --> 00:13:02,448
Why don't we just
go to the beach

243
00:13:02,573 --> 00:13:03,950
and catch fish for dinner?

244
00:13:04,75 --> 00:13:07,328
Are you kidding?
The water down here's a sewer.

245
00:13:07,453 --> 00:13:10,623
Get out of there, you animals,
or I'll call the police!

246
00:13:10,748 --> 00:13:14,669
Let's go. | know where we
can get a decent meal.

247
00:13:16,04 --> 00:13:19,07
[mellow music]

248
00:13:26,222 --> 00:13:29,267
You see?
Nature provides plenty to eat.

249
00:13:29,392 --> 00:13:31,519
- Yeah, but--
- 'Hdey! What are you doing?’

250
00:13:31,644 --> 00:13:34,439
This is private property!
Get out of here!

251
00:13:34,564 --> 00:13:36,149
| don't understand.

252
00:13:36,274 --> 00:13:38,276
The fruit will just rot
on the ground.

253
00:13:38,401 --> 00:13:40,570
(Marge)
‘And as far as he's concerned'

254
00:13:40,695 --> 00:13:43,364
‘we can just rot on the street.’

255
00:13:45,325 --> 00:13:47,35
Not exactly the latest fashion.

256
00:13:47,160 --> 00:13:49,912
One of the drawbacks
to shopping in a dumpster.

257
00:13:50,38 --> 00:13:53,166
Well, Chinatown was a wash rag.

258
00:13:53,291 --> 00:13:56,44
That's wash out.
A paper house!

259
00:13:56,169 --> 00:13:57,462
(Linka)
What did you say, Wheeler?

260
00:13:57,587 --> 00:13:58,880
(Wheeler)
Paper houses.

261
00:13:59,05 --> 00:14:01,341
Those people are
in paper houses!

262
00:14:01,466 --> 00:14:02,508
Gaia?

263
00:14:02,633 --> 00:14:04,177
(all)
Homeless?

264
00:14:04,302 --> 00:14:06,262
If we don't find her soon
and stop Blight

265
00:14:06,387 --> 00:14:08,306
we'll all be homeless.

266
00:14:12,101 --> 00:14:14,228
Oh, Dr. Blight-and-Beautiful!

267
00:14:14,354 --> 00:14:17,273
We have a situation developing.

268
00:14:17,398 --> 00:14:18,733
What is it, MAL?

269
00:14:18,858 --> 00:14:20,610
Can't you see I'm creating?

270
00:14:20,735 --> 00:14:23,321
Sorry to disturb your genius.

271
00:14:23,446 --> 00:14:25,365
However, Captain Powerless

272
00:14:25,490 --> 00:14:29,494
and the Puny-teers
are hot on Gaia's trail.

273
00:14:29,619 --> 00:14:31,954
Don't fry your motherboard, MAL.

274
00:14:32,80 --> 00:14:34,332
Even if they find Empress Earth

275
00:14:34,457 --> 00:14:37,585
I'm not about to let her
get to Dope Island.

276
00:14:37,710 --> 00:14:39,253
Just keep a sensor peeled.

277
00:14:39,379 --> 00:14:40,421
[explodes]

278
00:14:40,546 --> 00:14:42,465
I'll do my best.

279
00:14:42,590 --> 00:14:45,593
[instrumental music]

280
00:14:49,680 --> 00:14:51,224
(Captain Planet)
‘Well, it may sound crazy'

281
00:14:51,349 --> 00:14:54,185
but you might say
she's the spirit of the Earth.

282
00:14:54,310 --> 00:14:55,686
Oh, that's a new one.

283
00:14:55,812 --> 00:14:58,523
Now, we have two Red Barons
and a Will Shakespeare.

284
00:14:58,648 --> 00:15:01,567
But no spirit of the Earth
as of yet.

285
00:15:01,692 --> 00:15:03,236
- Sorry.
- 'Hark!'

286
00:15:03,361 --> 00:15:04,612
(Will)
‘From yonder window'

287
00:15:04,737 --> 00:15:07,698
| have cast my eyes
upon the damsel ye seek!

288
00:15:07,824 --> 00:15:09,784
She frolics with
the merry maiden Marge

289
00:15:09,909 --> 00:15:11,536
over on the via they call 5th!

290
00:15:11,661 --> 00:15:12,620
What's with him?

291
00:15:12,745 --> 00:15:14,747
That's the bard,
Shakespeare himself

292
00:15:14,872 --> 00:15:15,957
or so he thinks.

293
00:15:16,82 --> 00:15:17,500
[chuckles]
Oh, great.

294
00:15:17,625 --> 00:15:19,460
Should we try 5th Street?

295
00:15:19,585 --> 00:15:21,45
It is a place to start.

296
00:15:21,170 --> 00:15:22,672
- Thank you!
- Bye, Mr. Shakespeare.

297
00:15:22,797 --> 00:15:26,759
Beware, me doth think ye looketh
a wee bit blue, boy.

298
00:15:26,884 --> 00:15:28,428
Why, thank you, Will.

299
00:15:28,553 --> 00:15:30,638
My color must be coming back.

300
00:15:30,763 --> 00:15:33,266
[dramatic music]

301
00:15:35,476 --> 00:15:37,562
(Marge)
‘| lose more homes this way.’

302
00:15:37,687 --> 00:15:40,106
Come on, gal. We're movin’.

303
00:15:43,317 --> 00:15:45,27
‘No time! Come on!’

304
00:15:48,656 --> 00:15:51,200
[thunder rumbling]

305
00:15:53,119 --> 00:15:55,121
[tires screeching]

306
00:15:56,497 --> 00:15:58,583
- Hey, there.
- What do we got here?

307
00:15:58,708 --> 00:16:00,793
Trouble! Let's go!

308
00:16:02,86 --> 00:16:03,588
W-what do you want?

309
00:16:03,713 --> 00:16:06,340
We're sick of trash like you
on our streets.

310
00:16:06,466 --> 00:16:08,634
So, we're gettin’ rid of ya!

311
00:16:08,759 --> 00:16:10,636
- Run!
- Let her go!

312
00:16:10,761 --> 00:16:13,473
What kind of cowards
attack helpless people?

313
00:16:13,598 --> 00:16:15,433
Who are you callin' cowards?

314
00:16:15,558 --> 00:16:18,895
[laughs]
Let's teach this hag a lesson.

315
00:16:25,109 --> 00:16:27,111
[grunting]

316
00:16:29,822 --> 00:16:31,365
Let's go!

317
00:16:33,826 --> 00:16:35,411
This may have been the place.

318
00:16:35,536 --> 00:16:36,537
Look!

319
00:16:40,458 --> 00:16:42,251
It is Gaia's shoe!

320
00:16:44,253 --> 00:16:45,796
We're close!

321
00:16:47,465 --> 00:16:49,550
- Where are they?
- 'Right here.’

322
00:16:50,676 --> 00:16:53,554
You're gonna get it now! Oh!

323
00:16:53,679 --> 00:16:55,389
[grunts]

324
00:16:55,515 --> 00:16:56,807
Back off, losers!

325
00:16:56,933 --> 00:16:58,726
Come on! Let's book!

326
00:17:01,354 --> 00:17:03,856
[tires screeching]

327
00:17:03,981 --> 00:17:06,275
- Oh, Gaia.
- Gaia. Gaia!

328
00:17:06,400 --> 00:17:09,445
Oh, family reunion. Sort of.

329
00:17:09,570 --> 00:17:11,572
There's no time
for explanations.

330
00:17:11,697 --> 00:17:14,534
I've got to get back
to Hope Island by sunrise.

331
00:17:14,659 --> 00:17:16,869
Or there'll be
a blight on the Earth.

332
00:17:16,994 --> 00:17:18,621
What about the demented doctor?

333
00:17:18,746 --> 00:17:20,498
She's not gonna just roll over.

334
00:17:20,623 --> 00:17:22,959
First, let's get back
to the Geo-Cruiser.

335
00:17:23,84 --> 00:17:25,419
[clears throat]
Shall we?

336
00:17:25,545 --> 00:17:27,588
Hey, my calendar's clear.

337
00:17:29,715 --> 00:17:31,50
(Wheeler)
Do we have enough juice?

338
00:17:31,175 --> 00:17:33,761
All set. It should get us
back to Hope Island.

339
00:17:33,886 --> 00:17:36,430
But how will we get past
Dr. Blight?

340
00:17:36,556 --> 00:17:39,892
First, we work the bugs
out of the Geo-Cruiser.

341
00:17:40,17 --> 00:17:43,354
(MAL)
‘Uh-oh. The troops found
their den mother.’

342
00:17:44,522 --> 00:17:46,315
And she's onto us.

343
00:17:46,440 --> 00:17:47,650
Don't worry, MAL.

344
00:17:47,775 --> 00:17:50,528
The welcoming committee
will be waiting.

345
00:17:55,783 --> 00:17:57,618
swoosh

346
00:17:57,743 --> 00:17:59,412
(MAL)
‘Warning! Warning!’

347
00:17:59,537 --> 00:18:01,664
‘Bio-brats at 6 o'clock!’

348
00:18:01,789 --> 00:18:03,916
Those twits didn't really think

349
00:18:04,41 --> 00:18:06,335
they could sneak in
under my radar.

350
00:18:06,460 --> 00:18:07,878
[device beeping]

351
00:18:08,04 --> 00:18:09,88
zap

352
00:18:09,213 --> 00:18:10,798
[all shouting]

353
00:18:10,923 --> 00:18:13,134
If we don't get Gaia
back to Hope Island

354
00:18:13,259 --> 00:18:15,803
we'll never get our powers back.

355
00:18:15,928 --> 00:18:18,431
Then | sure hope the plan works.

356
00:18:18,556 --> 00:18:21,434
Time to lighten the load
and get more speed!

357
00:18:21,559 --> 00:18:23,436
[intense music]

358
00:18:24,729 --> 00:18:26,564
Easy with this one!

359
00:18:29,150 --> 00:18:32,111
Zap Zap zap

360
00:18:34,71 --> 00:18:36,991
(Dr. Blight)
‘Ha! They think
by dumping a few things'

361
00:18:37,116 --> 00:18:38,909
‘they can outrun me?'

362
00:18:39,35 --> 00:18:41,78
‘Eh, wrong!’

363
00:18:44,999 --> 00:18:47,01
[air hissing]

364
00:18:52,06 --> 00:18:54,592
Everyone out.
Women and Planeteers first.

365
00:18:57,345 --> 00:18:59,805
(Dr. Blight)
‘Now, listen up, Planet-pains!'

366
00:18:59,930 --> 00:19:02,391
"You haven't got a hope
in Hope Island’

367
00:19:02,516 --> 00:19:04,268
‘of reaching that shore!’

368
00:19:04,393 --> 00:19:06,979
‘| really am incredible.’

369
00:19:07,104 --> 00:19:11,233
‘Two enviro-menaces
in one fell swoop!’

370
00:19:11,359 --> 00:19:12,735
Time to throw in the towel.

371
00:19:12,860 --> 00:19:14,737
It does not look good.

372
00:19:15,988 --> 00:19:16,989
zip

373
00:19:19,575 --> 00:19:21,702
Look, doctor!
They're surrendering!

374
00:19:21,827 --> 00:19:24,789
Good! That'll make 'em
easier to hit!

375
00:19:24,914 --> 00:19:26,791
Look! The sun is coming up!

376
00:19:28,668 --> 00:19:33,756
(Dr. Blight)
‘Now, our last whack,
Mr. Zero-Hero!'

377
00:19:33,881 --> 00:19:36,08
Shocking news, Planeteers.

378
00:19:36,133 --> 00:19:38,803
I'm back!

379
00:19:38,928 --> 00:19:40,805
[upbeat music]

380
00:19:42,598 --> 00:19:43,641
zap

381
00:19:43,766 --> 00:19:44,684
thwack

382
00:19:45,851 --> 00:19:47,269
- Aah!
- Ah!

383
00:19:49,313 --> 00:19:50,981
splash

384
00:19:53,150 --> 00:19:56,612
This can't be happening!
| beat you!

385
00:19:56,737 --> 00:19:57,947
In your dreams.

386
00:19:58,72 --> 00:20:01,742
But the sun's up and Gaia
is still in the raft!

387
00:20:02,993 --> 00:20:04,78
Wrong again!

388
00:20:04,203 --> 00:20:07,915
[grunts]
| hate these eco-freaks!

389
00:20:08,40 --> 00:20:10,376
[airplane shrieking]

390
00:20:10,501 --> 00:20:12,837
MAL, do something!

391
00:20:12,962 --> 00:20:14,338
[electricity crackling]

392
00:20:14,463 --> 00:20:18,08
Be...ne...
Any suggestions, Doctor?

393
00:20:18,134 --> 00:20:20,511
[instrumental music]

394
00:20:20,636 --> 00:20:22,388
[sighs]
It's good to be home.

395
00:20:22,513 --> 00:20:23,889
(all)
Oh!

396
00:20:25,599 --> 00:20:27,393
- Gaia.
- Thank goodness.

397
00:20:27,518 --> 00:20:31,439
You don't know how lucky you are
until you lose everything.

398
00:20:31,564 --> 00:20:34,442
Hey! What about me?

399
00:20:35,609 --> 00:20:38,112
She means "us!"

400
00:20:38,237 --> 00:20:41,31
Have | got a deal for you!

401
00:20:42,199 --> 00:20:43,951
[engine sputtering]

402
00:20:44,76 --> 00:20:47,246
For once, that sound
isn't making me cringe.

403
00:20:47,371 --> 00:20:50,499
It's hard to believe
someone's actually building

404
00:20:50,624 --> 00:20:52,543
affordable housing for us.

405
00:20:52,668 --> 00:20:54,795
It was amazing
how Captain Planet

406
00:20:54,920 --> 00:20:58,299
convinced Dr. Blight to donate
funds to help the homeless.

407
00:20:58,424 --> 00:21:00,134
Rafts are expensive.

408
00:21:00,259 --> 00:21:03,137
[wolves barking]

409
00:21:03,262 --> 00:21:05,264
Be patient, my friends.

410
00:21:05,389 --> 00:21:08,934
It won't be long before
you're in your new home, too.

411
00:21:11,896 --> 00:21:13,814
(Planeteers)
Go, Planet!

412
00:21:15,900 --> 00:21:17,902
Unfortunately, there are many

413
00:21:18,27 --> 00:21:19,737
homeless people
in our world today.

414
00:21:19,862 --> 00:21:22,448
It's up to all of us
to lend a helping hand.

415
00:21:22,573 --> 00:21:25,618
You can donate blankets and
clothes to homeless shelters.

416
00:21:25,743 --> 00:21:26,952
Canned foods, too.

417
00:21:27,77 --> 00:21:29,747
And toys, because many of
the homeless are children.

418
00:21:29,872 --> 00:21:32,625
You can even ask your teacher
to organize a class trip

419
00:21:32,750 --> 00:21:35,336
‘to help clean up
or paint a local shelter.’

420
00:21:37,588 --> 00:21:39,548
The power is yours!

421
00:21:43,677 --> 00:21:45,12
~ Earth! f

422
00:21:45,137 --> 00:21:46,305
J Fire! I

423
00:21:46,430 --> 00:21:47,473
~ Wind! f

424
00:21:47,598 --> 00:21:49,16
< Water! f
S Heart! J

425
00:21:49,141 --> 00:21:50,267
~ Go Planet! I

426
00:21:50,392 --> 00:21:52,19
~ By your powers combined f

427
00:21:52,144 --> 00:21:53,687
£ lam Captain Planet! J

428
00:21:53,813 --> 00:21:55,689
~ Captain Planet I

429
00:21:55,815 --> 00:21:57,316
S He's our hero S

430
00:21:57,441 --> 00:22:00,528
~ Gonna take pollution
down to zero f

431
00:22:00,653 --> 00:22:03,531
f He's our powers magnified f

432
00:22:03,656 --> 00:22:07,618
f And he's fighting
on the planet's side J

433
00:22:07,743 --> 00:22:09,537
~ Captain Planet I

434
00:22:09,662 --> 00:22:11,247
S He's our hero S

435
00:22:11,372 --> 00:22:14,500
~ Gonna take pollution
down to zero f

436
00:22:14,625 --> 00:22:17,878
£ Gonna help him put asunder J

437
00:22:18,03 --> 00:22:22,758
~ Bad guys who like
to loot and plunder f

438
00:22:22,883 --> 00:22:25,928
You'll pay for this,
Captain Planet!

439
00:22:26,53 --> 00:22:27,429
J We're the Planeteers Jf

440
00:22:27,555 --> 00:22:28,973
~ You can be one too f

441
00:22:29,98 --> 00:22:32,810
~ 'Cause saving our planet
is the thing to do J

442
00:22:32,935 --> 00:22:36,313
~ Looting and polluting
is not the way f

443
00:22:36,438 --> 00:22:39,400
~ Hear what Captain Planet
has to say Jf

444
00:22:40,401 --> 00:22:42,987
The power is yours!